Estas condiciones de uso y privacidad regulan el acceso y la utilización de la app Metro Bilbao LS Interpretazioa (en adelante App), que Metro Bilbao, S.A. (en adelante, Metro Bilbao) pone a disposición de las personas usuarias de Internet y que puede instalarse en dispositivos móviles para acceder a los servicios de videointerpretación en lengua de signos ofrecidos por Metro Bilbao. Le pedimos que lea atentamente la presente información antes de descargar y ejecutar la App. La utilización de esta App está sujeta a estas condiciones que acepta expresamente al hacer uso de ella.
1. TITULAR
El titular de la App es Metro Bilbao, S.A., inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia, Tomo BI 474, Folio 78, hoja nº BI-4006-A, con CIF A-48541957. El domicilio social de Metro Bilbao, S.A., queda establecido, a los efectos del presente Aviso Legal, en la calle Navarra, nº 2 - 48001 Bilbao.
2. CONDICIONES DE ACCESO A LA APP
LLa App se puede obtener mediante su descarga de las tiendas virtuales: App Store y Play Store. Localizando la app en las tiendas virtuales y seleccionándola para su descarga, se instalará en el dispositivo de la persona usuara. Una vez instalada se verá en el dispositivo el icono de la App a través del cual podrá ejecutar la App para acceder a sus funcionalidades.
3. LICENCIA DE USO. PROPIEDAD INTELECTUAL
Mediante la descarga e instalación de la App, la persona usuaria acepta las Condiciones que Metro Bilbao tenga publicadas en cada momento en el que acceda a la App y que está disponible para las personas usuarias. En este sentido, se entenderá por persona usuaria a la persona que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitas u onerosas, de la App.
Metro Bilbao otorga a la persona usuaria una licencia de uso gratuita del software de la App, de forma personal e intransferible, con el fin de instalar la App en su dispositivo móvil (teléfono, tableta, etc.), y usarla única y exclusivamente al objeto de acceder al servicio de videointerpretación en lengua de signos ofrecido por Metro Bilbao y proporcionado por FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN a través de ella para la comunicación desde los interfonos de la red de Metro Bilbao con el personal de sus puestos de mando.
La licencia tiene carácter limitado y no exclusivo, y la persona usuaria, en ningún caso podrá:
a. Ceder derechos, sublicenciar, arrendar, distribuir ni otorgar derechos de ningún tipo a terceros sobre la licencia concedida.
b. Realizar o permitir ninguna modificación, traducir, descompilar, o realizar ningún tipo de ingeniería inversa.
c. Suprimir, ocultar o alterar cualquier aviso relativo al copyright o propiedad intelectual de la App.
d. Usar la App con otras finalidades comerciales diferentes a los servicios ofrecidos por Metro Bilbao o FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN.
Únicamente podrá utilizar la App para uso personal, sin fines comerciales y según las condiciones anteriormente expuestas. En caso de utilizar la App para otros fines distintos a los descritos se estará vulnerando esta licencia de uso y los derechos de propiedad intelectual e industrial. Y queda expresamente prohibida la manipulación, total o parcial, del software de la App por parte de la persona usuaria o de terceros.
No se otorga ninguna garantía del funcionamiento de la App en todos los dispositivos móviles, debiendo la personas usuaria comprobar previamente que su dispositivo es compatible con la App según las indicaciones y características del fabricante del dispositivo y del sistema operativo del dispositivo.
Corresponden a FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la App, incluyendo el diseño gráfico, contenidos y bases de datos que comprendan en su caso las mismas, por ser de su propiedad u ostentar las licencias necesarias. Las referencias a marcas comerciales o marcas registradas o signos distintivos, ya sean titularidad de Metro Bilbao o de terceras empresas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de Metro Bilbao o sus legítimos responsables. En ningún momento, salvo manifestación expresa el acceso o uso de la App y/o de sus contenidos, confiere a la persona usuaria derecho alguno sobre las marcas, logos, y/o signos distintivos en él incluidos protegidos por Ley.
Queda autorizada la mera visualización, impresión, descarga o almacenamiento temporal, ya sea en su totalidad o parcialmente, de los contenidos y/o de los elementos insertados en esta App o en las páginas que lo conforman exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo por la persona usuaria siempre que en todo caso se indique el origen y/o autor de los mismos y que, en su caso, aparezca el símbolo del copyright y/o notas de propiedad industrial de sus titulares.
En ningún caso el acceso a la App implica ningún tipo de permiso, renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de sus titulares, salvo que se establezca expresamente lo contrario. Las presentes condiciones de uso de la App no confieren a las personas usuarias ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública de la App y/o de sus contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera derechos estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN o, en su caso, por el tercero titular de los derechos afectados.
Queda terminantemente prohibida la utilización de tales elementos, su total o parcial reproducción, comunicación y/o distribución con fines comerciales o lucrativos, así como su modificación, alteración, descompilación y/o cualquier otro acto de explotación de la App, sus páginas y/o de los contenidos que en ellas se incorporan. Para cualquier otro uso distinto de los expresamente permitidos, será necesario obtener el consentimiento previo por escrito del titular de los derechos de que se trate.
Metro Bilbao se reserva el derecho de realizar cuantas modificaciones y mejoras sean necesarias en la App, en cuyo caso tendrá disponibles, a disposición de las personas usuarias, las actualizaciones que en cada momento entienda por convenientes. Se recomienda a la persona usuaria que mantenga la App convenientemente actualizada.
4. FUNCIONALIDADES DE LA APP
La App tiene como funcionalidad proporcionar a las personas Usuarias un servicio de interpretación en lengua de signos a través de un videointérprete para la comunicación de éstas con los puestos de mando de Metro Bilbao.
Adicionalmente, podrán incorporarse en la App nuevos servicios y funcionalidades para la persona usuaria.
5. DERECHOS DE METRO BILBAO
Metro Bilbao se reserva el derecho a:
• Modificar estas Condiciones de uso de la App, de forma unilateral y sin preaviso a las personas usuarias. Estas modificaciones serán aceptadas por la persona usuaria, por el uso de la App.
• Limitar, excluir, denegar o condicionar la descarga, instalación y ejecución de la App cuando no se den todas las garantías de utilización, conforme a esta Licencia de Uso por las personas usuarias de la App, a criterio de FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN.
• Modificar y actualizar la App con nuevas versiones, incluyendo mejoras o la incorporación de nueva información y/o servicios en la App.
• Borrar o bloquear la información y contenidos que se envíen o publiquen por la persona usuaria a través de la App, cuando éstas sean ilícitas o indebidas.
• Finalizar el uso o funcionamiento de la App, sin derecho a indemnización, cuando el mismo resulte ilícito o contrario a las condiciones y términos de esta Licencia de Uso.
• Iniciar cualquier acción legal o judicial que resulte conveniente para la protección de los derechos de FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE LAS BARRERAS DE COMUNICACIÓN, así como de terceros que presten sus servicios o contenidos a través de la App.
• Exigir la indemnización que pudiera derivarse del uso indebido o ilícito de la App y de los servicios y contenidos prestados.
Las personas usuarias responderán personalmente de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza causados a Metro Bilbao, directa o indirectamente, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de estas Condiciones de uso y privacidad, o por otras que se establezcan.
6. EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Metro Bilbao declina cualquier responsabilidad por las acciones o decisiones tomadas por las personas usuarias a partir de la información facilitada a través de la App.
Metro Bilbao no se responsabiliza ni responde de la veracidad, integridad o actualización de la información facilitada por terceros o accesible desde la App de sitios web o aplicaciones de terceros.
Metro Bilbao queda exenta de cualquier tipo de responsabilidad por daños y perjuicios de toda naturaleza por imposibilidad o dificultades de descarga, instalación o ejecución de la App o de la conexión a los contenidos o servicios, independientemente de la clase de conexión utilizada por la persona usuaria. Por la no utilidad de los servicios y contenidos ofrecidos en la App para la persona usuaria. Por interrupción, suspensión o cancelación de las funcionalidades o utilidades de la App, así como por la no disponibilidad y continuidad del funcionamiento de la App. Por los daños o perjuicios que pudieran causar la información, contenidos, productos y servicios prestados, comunicados, alojados, transmitidos, exhibidos a través de la App, por la alteración del dispositivo móvil o de la App por la persona usuaria.
Metro Bilbao no asegura en ningún caso la disponibilidad de los servicios que se puedan ofrecer a través de la App, por cuanto su acceso depende de circunstancias ajenas a su control y a la propia App, como pueda ser la disponibilidad o el buen funcionamiento del dispositivo terminal en donde se instale o de las redes de telecomunicaciones. Por tanto, Metro Bilbao en ningún caso será responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a dicha falta de disponibilidad, accesibilidad y funcionamiento de los servicios cuando ello sea debido a los motivos enumerados anteriormente.
7. NOTIFICACIONES Y ALERTAS
Las notificaciones push son avisos mensajes cortos, enviados directamente por la APP y recibidos en la zona de notificación de un dispositivo móvil (Smartphones o tablets).
La activación de las Notificaciones PUSH se realizará automáticamente cuando usted instale en su dispositivo móvil la App.
Metro Bilbao utilizará las Notificaciones PUSH para la remisión de la información concerniente a los servicios prestados a través de la App.
Para la desactivación de las Notificaciones PUSH, deberá acceder a:
Si la persona usuaria quiere cancelar el Servicio, bastaría con que la persona usuaria accediera al menú principal > Configuración > y debe pulsar sobre el interruptor que desactiva “Recibir notificaciones en mi móvil”.
Adicionalmente, la desinstalación o eliminación de la APP en su dispositivo móvil, implica el cese de la remisión y recepción de toda la información y comunicación enviada por Notificaciones PUSH.
8. TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
En virtud de la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal, por la presente autoriza a que los datos personales facilitados mediante el uso de la App sean tratados por Metro Bilbao, S.A., con CIF A-48541957 y domicilio social en calle Navarra 2 de 48001 Bilbao (Bizkaia) para la gestión de la información que se obtiene a través de la App.
Puede consultar la finalidad de este tratamiento en nuestra Política de Privacidad. Estos datos no serán transmitidos a las terceras empresas y serán conservados siempre que se mantenga la relación o el motivo que legitimó la captación de los datos-
En cualquier caso podrá indicar la revocación del consentimiento dado, así como ejercitar los derechos de acceso, rectificación o supresión, la limitación del tratamiento u oponerse, así como el derecho a la portabilidad de los datos. Estas peticiones deberán realizarse en calle Navarra 2 de 48001 Bilbao (Bizkaia) o dblo-lopd3@metrobilbao.eus.
Asimismo, también podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o ponerse en contacto con la persona delegada de protección de datos en dpo@metrobilbao.eus.
9. LEGISLACIÓN APLICABLE Y TRIBUNALES COMPETENTES
Los términos y condiciones que rigen esta App, así como las relaciones que pudieran derivarse están protegidas y se rigen en todos y cada uno de sus extremos por la ley española.